|
Sujet : Penelope Cruz. Les e-mails. De la complication de communiquer
De : Malcie
Envoyé : Aujourd'hui
A : Ami lecteur
Cc : Tous les autres amis lecteurs
Cher lecteur
Bonjour
Je voudrais te parler du mail mel. Du courriel. Tu comprends pas ? Ben oui, comme moi, tu dis e-mail, bien sur, au point qu'un matin les fesses posées sur les chiottes et l'œil vide posé sur un flacon de nettoyant ménager, je me posais avec perplexité la question de savoir ce que pouvait signifier Détartrant pour e-mail sur la bouteille. Oui, bien sur, ça ne dura pas, je te rassure. C'était bien email [émaille] et pas e-mail [imeile]. (Je certifie que cette anecdote est authentique)
Des imeiles, comme moi, tu en reçois un peu, beaucoup, passionnément, selon ton activité et ton anti-spam (attention, ce n'est pas parce que tu reçois 250 mails par jour que tu as beaucoup d'amis) et tu en échanges avec tes amis, tes clients, tes fournisseurs, tes sites de ventes privées te proposant des chaussures soldées en pointure 35 et des soutifs en promo en taille 110F (fallait te lever plus tôt mon vieux)... ton réseau, ton Myspace, ton Facebook (non, je plaisante, tu as mieux à faire que compter tes « amis » et envoyer des bouquets minables ou des petites peluches virtuelles, reprend toi et descend offrir de vraies pâquerettes à la mémé du dessous) ton Viadeo, ton Assedic, ton Trésor Public et ton forum sur la construction des cabanes en bois ou la meilleure façon de fabriquer des yaourts avec la yaourtière Seb sans que ça fasse plein de filaments gluants.
Moi, ami lecteur, en plus de tout ça, j'ai les messages de mes potes de Ze-News. Et oui. Des dizaines de messages qui se mélangent, dont parfois les réponses arrivent avant la question, des messages où certains répondent tout en bas du mail parce que c'est la net étiquette, et d'autres en haut, parce que c'est nettement plus pratique, des messages où, tu as remarqué, il n'est plus question de Mon cher Bachir, pas plus que de Cher André, ni même d'un bref et laconique Kévin. Nan nan. Au mieux c'est Bonjour. Non, pas Bonjour Malcie. Bonjour tout court. Et fini les En réponse à votre courrier du 26 courant, terminé les Nous faisons suite à notre dernier entretien, kaputt les Merci pour ta dernière lettre, j'ai adoré te lire. Je te passe les Veuillez agréer et tout le bordel, hein. Les salamalecs ont vécu. Place à l'efficacité, un mail est fait pour être lu et jeté. Comment ça, on ne répond pas ? Non, pas forcément. Pas obligé. Pas vu pas pris.
En tout cas nous on répond toujours. On répond même parfois avant d'avoir lu. Faut nous retenir pour pas répondre avant d'avoir reçu le mail, même. On est vifs et ardents. On aime quand ça déchire, quand ça vibre et quand ça envoie. Tout le monde a vu Vicky Cristina Barcelona ? Non ? (ah oui mais là il va falloir faire un effort parce que les références à Woody Allen et Almodovar, il risque d'y en avoir souvent, alors si tu suis pas on va jamais y arriver). Avec Penelope Cruz [prononcer pénélopé crouss] (et ne pas confondre avec taum crouss). N'imagine pas une ambiance torride avec le rédac chef transformé en Javier Bardem et les rédactrices en Scarlett Johansson, ah oui, maintenant que tu as compris le principe de l'imagination tu t'enflammes vite, mon ptit gars, va falloir se calmer... Non, c'est plutôt la manière colossale qu'a Pénélopé de foutre la merde (avec beaucoup de charme) partout où elle passe. Tu vois, y a des gens, quand ils disent « déménager », « croûte » ou « étagère » ça désigne l'action ou l'objet en question. Avec nous, il faut imaginer le pire. Il faut toujours soulever le mot pour voir si y a pas une mine anti-personnel cachée dessous. Mais est-ce que, par « croûte », il a voulu dire que ? Ou encore Et « étagère », ça signifierait pas qu'elle pense que ?
T'as connu ça ? Bienvenue en e-parano !
|
Lire la suite...
